-
1 freezing rain
1) Общая лексика: дождь, сопровождающийся оледенением, переохлаждённый дождь, вызывающий гололед (=rain freezes \<u\>upon contact\</u\> with the ground (\<i\>or\</i\> just a cold surface); \<b\>переохлажденный дождь\</b\> образуется, когда падающие снежинки попадают в слой т), дождь с последующим гололедом2) Техника: гололёд, дождь с образованием гололёда, переохлаждённый дождь3) Автомобильный термин: дождь со снегом4) Макаров: ледяной дождь (мелкие прозрачные ледяные частицы неправильной или округлой формы поперечником 1-3 мм, выпадающие из облаков) -
2 small transparent particles of ice, irregular or rounded, 1-3 mm across, precipitating from clouds
Универсальный англо-русский словарь > small transparent particles of ice, irregular or rounded, 1-3 mm across, precipitating from clouds
-
3 ice pellets
['aɪsˌpelɪts]1) Техника: ледяная крупа, ледяной дождь2) Макаров: ледяная крупа (твёрдые осадки, выпадающие из кучево-дождевых облаков в виде мелких частичек плотного льда, обычно белых, но с прозрачной оболочкой) -
4 small, usually white particles of ice, with transparent cover, precipitated from cumulo-nimbus clouds
Макаров: твёрдые осадки, выпадающие из кучево-дождевых облаков в виде мелких частичек плотного льда, обычно белых, но с прозрачной оболочкойУниверсальный англо-русский словарь > small, usually white particles of ice, with transparent cover, precipitated from cumulo-nimbus clouds
См. также в других словарях:
атмосферные выпадающие осадки — Вода в жидком и твердом состоянии, выпадающая из облаков. [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние воздействующие факторы Обобщающие термины климатический ВВФ … Справочник технического переводчика
Атмосферные выпадающие осадки — 22. Атмосферные выпадающие осадки Вода в жидком и твердом состоянии, выпадающая из облаков Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осадки атмосферные — Атмосферные осадки вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и различные предметы Выпадающие из облаков осадки: дождь, морось, град, снег, крупа. Различают: обложные осадки,… … Википедия
ГОСТ Р 54264-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54264 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования оригинал документа: 3.1 активное образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дождь — жидкие осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром 0,5 мм и больше. Следует отличать дождь от мороси, имеющей меньшие размеры капель. Во внетропических широтах дожди чаще образуются при таянии ледяных кристаллов, выпадающих из облаков… … Географическая энциклопедия
Дождь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дождь (значения). Дождь Дожди атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель ж … Википедия
дождь — я; м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Тёплый летний д. Сильный д. Проливной д. (очень сильный). Грибной д. (дождь с солнцем, после которого, по народным приметам, обильно растут грибы). Д. идёт. Д. моросит, льёт.… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 22.0.03-95: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Природные чрезвычайные ситуации. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.0.03 95: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Природные чрезвычайные ситуации. Термины и определения оригинал документа: 3.4.3. вихрь: Атмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морось — и; ж. Атмосферные осадки в виде очень мелких капель, медленно выпадающих из облаков или тумана. На улице м. * * * морось атмосферные осадки в виде мелких капель диаметром меньше 0,5 мм, очень медленно выпадающие из облаков или тумана. * * *… … Энциклопедический словарь
Снежные кристаллы — кристаллы льда, образующиеся в облаках и туманах и выпадающие из них. Различают 2 основные формы С. к. пластинчатые и столбчатые. К первым относятся шестиугольные пластинки и звёзды с 3, 6, 12 лучами (рис.), ко вторым шестигранные… … Большая советская энциклопедия
осадки — 3.1.10 осадки твердые: Атмосферные осадки, выпадающие из облаков или осаждающиеся из воздуха на поверхности земли в форме снега и льда. Источник: РД 52.08.730 2010: Производство наблюдений над интенсивностью снеготаяния и водоотдачей из снежного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
